Norwegisch für unterwegs

Die Suche findet Deutsch und Norwegisch. Statt æ, ø und å kannst du ae, oe und aa oder einfach a und o tippen.

276 von 276 Einträgen

• bompenger

  Mautgebühren

  Aussprache: BUMM-peng-er

  Werden in Norwegen fast überall automatisch per Kennzeichen erfasst.

  Straße und Auto

• bomstasjon

  Mautstation

  Aussprache: BUMM-sta-schun

  Straße und Auto

• bomvei

  Mautstraße

  Aussprache: BUMM-wäi

  Straße und Auto

• ferje

  Fähre

  Aussprache: FÄR-je

  Straße und Auto

• ferjekai

  Fähranleger

  Aussprache: FÄR-je-käi

  Straße und Auto

• billett

  Fahrkarte, Ticket

  Aussprache: bi-LETT

  Straße und Auto

• bensin

  Benzin

  Aussprache: ben-SIEN

  Straße und Auto

• diesel

  Diesel

  Aussprache: DIE-sel

  Straße und Auto

• bensinstasjon

  Tankstelle

  Aussprache: ben-SIEN-sta-schun

  Straße und Auto

• ladestasjon

  Ladestation (E-Auto)

  Aussprache: LAA-de-sta-schun

  Straße und Auto

• hurtiglader

  Schnellladesäule

  Aussprache: HÜR-ti-laa-der

  Straße und Auto

• leiebil

  Mietwagen

  Aussprache: LÄI-e-biel

  Straße und Auto

• bilverksted

  Autowerkstatt

  Aussprache: BIEL-wärk-sted

  Straße und Auto

• dekk

  Reifen

  Aussprache: deck

  Straße und Auto

• vinterdekk

  Winterreifen

  Aussprache: WIN-ter-deck

  Straße und Auto

• piggdekk

  Spikereifen

  Aussprache: PIGG-deck

  In einigen Städten kostet das Fahren mit Spikereifen eine Gebühr.

  Straße und Auto

• kjetting

  Schneekette

  Aussprache: CHET-ting

  Straße und Auto

• fartsgrense

  Tempolimit

  Aussprache: FATS-gren-se

  Straße und Auto

• parkering

  Parken, Parkplatz

  Aussprache: par-KE-ring

  Straße und Auto

• parkeringshus

  Parkhaus

  Aussprache: par-KE-rings-hüs

  Straße und Auto

• avgift

  Gebühr

  Aussprache: AW-jift

  Straße und Auto

• kjøre

  fahren

  Aussprache: CHÖ-re

  Straße und Auto

• kø

  Stau, Warteschlange

  Aussprache: kö

  Straße und Auto

• tunnel

  Tunnel

  Aussprache: TÜN-nel

  Straße und Auto

• bru

  Brücke

  Aussprache: brü

  Straße und Auto

• vei

  Straße, Weg

  Aussprache: wäi

  Auch „veg“ geschrieben, beide Formen sind korrekt.

  Straße und Auto

• motorvei

  Autobahn

  Aussprache: MU-tur-wäi

  Straße und Auto

• rundkjøring

  Kreisverkehr

  Aussprache: RÜN-chö-ring

  Straße und Auto

• kryss

  Kreuzung

  Aussprache: krüss

  Straße und Auto

• avkjørsel

  Ausfahrt, Abzweig

  Aussprache: AW-chösch-el

  Straße und Auto

• førerkort

  Führerschein

  Aussprache: FÖ-rer-kurt

  Straße und Auto

• kolonnekjøring

  Kolonnenfahrt (hinter einem Räumfahrzeug)

  Aussprache: ko-LON-ne-chö-ring

  Im Winter auf Passstraßen üblich, du wartest an der Schranke auf die Kolonne.

  Straße und Auto

• trafikkmelding

  Verkehrsmeldung

  Aussprache: tra-FIKK-mel-ding

  Straße und Auto

• ulykke

  Unfall

  Aussprache: Ü-lük-ke

  Straße und Auto

• bilberging

  Abschleppdienst

  Aussprache: BIEL-bär-ging

  Straße und Auto

• følgebil

  Lotsenfahrzeug (Baustelle)

  Aussprache: FÖL-ge-biel

  Bei Baustellen fährst du dem Fahrzeug mit dem Schild „Følg meg“ hinterher.

  Straße und Auto

• Følg meg

  Folge mir

  Aussprache: föll mäi

  Straße und Auto

• møteplass

  Ausweichstelle

  Aussprache: MÖ-te-plass

  Nicht darauf parken, sie ist zum Ausweichen da.

  Schilder und Hinweise

• omkjøring

  Umleitung

  Aussprache: OM-chö-ring

  Schilder und Hinweise

• stengt

  gesperrt, geschlossen

  Aussprache: stengt

  Schilder und Hinweise

• åpen

  geöffnet

  Aussprache: O-pen

  Schilder und Hinweise

• vegarbeid

  Baustelle

  Aussprache: WÄI-ar-bäid

  Schilder und Hinweise

• forkjørsvei

  Vorfahrtstraße

  Aussprache: FOR-chösch-wäi

  Schilder und Hinweise

• vikeplikt

  Vorfahrt gewähren

  Aussprache: WIE-ke-plikt

  Schilder und Hinweise

• innkjøring forbudt

  Einfahrt verboten

  Aussprache: IN-chö-ring for-BÜTT

  Schilder und Hinweise

• forbudt

  verboten

  Aussprache: for-BÜTT

  Schilder und Hinweise

• parkering forbudt

  Parkverbot

  Aussprache: par-KE-ring for-BÜTT

  Schilder und Hinweise

• stans forbudt

  Halteverbot

  Aussprache: stans for-BÜTT

  Schilder und Hinweise

• gjelder ikke

  gilt nicht (für)

  Aussprache: JEL-der IK-ke

  Schilder und Hinweise

• unntatt

  ausgenommen

  Aussprache: ÜN-tatt

  Zum Beispiel „unntatt buss“: gilt nicht für Busse.

  Schilder und Hinweise

• gjennomkjøring forbudt

  Durchfahrt verboten

  Aussprache: JEN-nom-chö-ring for-BÜTT

  Schilder und Hinweise

• blindvei

  Sackgasse

  Aussprache: BLIN-wäi

  Schilder und Hinweise

• glatt kjørebane

  Rutschgefahr, glatte Fahrbahn

  Aussprache: glatt CHÖ-re-baa-ne

  Schilder und Hinweise

• rasfare

  Steinschlag- und Lawinengefahr

  Aussprache: RAAS-faa-re

  Schilder und Hinweise

• elg

  Elch

  Aussprache: elg

  Schilder und Hinweise

• sau

  Schaf

  Aussprache: säu

  Schilder und Hinweise

• ferist

  Weiderost

  Aussprache: FE-rist

  Schilder und Hinweise

• utsiktspunkt

  Aussichtspunkt

  Aussprache: ÜT-sikts-pünkt

  Schilder und Hinweise

• rasteplass

  Rastplatz

  Aussprache: RAS-te-plass

  Schilder und Hinweise

• kun

  nur

  Aussprache: kün

  Schilder und Hinweise

• hverdager

  werktags (Montag bis Freitag)

  Aussprache: WÄR-daa-ger

  Schilder und Hinweise

• lørdag

  Samstag

  Aussprache: LÖR-da

  Schilder und Hinweise

• søn- og helligdager

  Sonn- und Feiertage

  Aussprache: SÖN o HEL-li-daa-ger

  Schilder und Hinweise

• maks

  maximal, höchstens

  Aussprache: maks

  Schilder und Hinweise

• betaling

  Bezahlung

  Aussprache: be-TAA-ling

  Schilder und Hinweise

• utkjørsel

  Ausfahrt (bitte freihalten)

  Aussprache: ÜT-chösch-el

  Schilder und Hinweise

• senk farten

  Langsamer fahren

  Aussprache: senk FAR-ten

  Schilder und Hinweise

• fotoboks

  Blitzer

  Aussprache: FU-tu-boks

  Schilder und Hinweise

• kjør forsiktig

  Vorsichtig fahren

  Aussprache: chör fo-SCHIK-ti

  Schilder und Hinweise

• vinterstengt

  im Winter gesperrt

  Aussprache: WIN-ter-stengt

  Schilder und Hinweise

• nattestengt

  nachts gesperrt

  Aussprache: NAT-te-stengt

  Schilder und Hinweise

• privat vei

  Privatweg

  Aussprache: pri-WAAT wäi

  Schilder und Hinweise

• bomring

  Mautring um eine Stadt

  Aussprache: BUMM-ring

  Schilder und Hinweise

• Vinmonopolet

  staatliches Alkoholgeschäft

  Aussprache: WIEN-mu-nu-pu-le

  Nur hier gibt es Wein und Spirituosen, Bier stärker als 4,7 % ebenfalls.

  Einkaufen und Vinmonopolet

• polet

  umgangssprachlich für Vinmonopolet

  Aussprache: PU-le

  Einkaufen und Vinmonopolet

• butikk

  Geschäft, Laden

  Aussprache: bü-TIKK

  Einkaufen und Vinmonopolet

• dagligvare

  Lebensmittel

  Aussprache: DAAG-li-waa-re

  Einkaufen und Vinmonopolet

• matbutikk

  Supermarkt

  Aussprache: MAAT-bü-tikk

  Einkaufen und Vinmonopolet

• åpningstider

  Öffnungszeiten

  Aussprache: OP-nings-tie-der

  Einkaufen und Vinmonopolet

• tilbud

  Angebot, Sonderangebot

  Aussprache: TIL-büd

  Einkaufen und Vinmonopolet

• pris

  Preis

  Aussprache: pries

  Einkaufen und Vinmonopolet

• kvittering

  Quittung, Kassenbon

  Aussprache: kwit-TE-ring

  Einkaufen und Vinmonopolet

• kontanter

  Bargeld

  Aussprache: kon-TAN-ter

  Einkaufen und Vinmonopolet

• kort

  Karte (Bankkarte)

  Aussprache: kurt

  Einkaufen und Vinmonopolet

• betale

  bezahlen

  Aussprache: be-TAA-le

  Einkaufen und Vinmonopolet

• pant

  Pfand

  Aussprache: pant

  Einkaufen und Vinmonopolet

• pose

  Tüte

  Aussprache: PU-se

  Einkaufen und Vinmonopolet

• øl

  Bier

  Aussprache: öl

  Einkaufen und Vinmonopolet

• vin

  Wein

  Aussprache: wien

  Einkaufen und Vinmonopolet

• brennevin

  Spirituosen

  Aussprache: BREN-ne-wien

  Einkaufen und Vinmonopolet

• alkoholfri

  alkoholfrei

  Aussprache: al-ku-HUL-frie

  Einkaufen und Vinmonopolet

• legitimasjon

  Ausweis

  Aussprache: le-gi-ti-ma-SCHUN

  Einkaufen und Vinmonopolet

• apotek

  Apotheke

  Aussprache: a-pu-TEK

  Einkaufen und Vinmonopolet

• Hvor mye koster det?

  Was kostet das?

  Aussprache: wur MÜ-e KOS-ter de

  Einkaufen und Vinmonopolet

• Kan jeg betale med kort?

  Kann ich mit Karte zahlen?

  Aussprache: kan jäi be-TAA-le me kurt

  Einkaufen und Vinmonopolet

• Jeg bare ser

  Ich schaue nur

  Aussprache: jäi BAA-re ser

  Einkaufen und Vinmonopolet

• brød

  Brot

  Aussprache: brö

  Einkaufen und Vinmonopolet

• melk

  Milch

  Aussprache: melk

  Einkaufen und Vinmonopolet

• smør

  Butter

  Aussprache: smör

  Einkaufen und Vinmonopolet

• ost

  Käse

  Aussprache: ust

  Einkaufen und Vinmonopolet

• vann

  Wasser

  Aussprache: wann

  Einkaufen und Vinmonopolet

• flaske

  Flasche

  Aussprache: FLAS-ke

  Einkaufen und Vinmonopolet

• salg

  Ausverkauf, Sale

  Aussprache: salg

  Einkaufen und Vinmonopolet

• meny

  Speisekarte

  Aussprache: me-NÜ

  Restaurant und Speisekarte

• dagens rett

  Tagesgericht

  Aussprache: DAA-gens rett

  Restaurant und Speisekarte

• forrett

  Vorspeise

  Aussprache: FOR-rett

  Restaurant und Speisekarte

• hovedrett

  Hauptgericht

  Aussprache: HU-we-rett

  Restaurant und Speisekarte

• dessert

  Nachtisch

  Aussprache: des-SÄR

  Restaurant und Speisekarte

• frokost

  Frühstück

  Aussprache: FRU-kost

  Restaurant und Speisekarte

• lunsj

  Mittagessen

  Aussprache: lünsch

  Restaurant und Speisekarte

• middag

  Abendessen (warme Hauptmahlzeit)

  Aussprache: MID-da

  Restaurant und Speisekarte

• Kan jeg få regningen?

  Kann ich die Rechnung haben?

  Aussprache: kan jäi fo RÄI-ning-en

  Restaurant und Speisekarte

• Et bord til to, takk

  Einen Tisch für zwei, bitte

  Aussprache: et bur til tu, takk

  Restaurant und Speisekarte

• kranvann

  Leitungswasser

  Aussprache: KRAAN-wann

  Bekommst du in Restaurants meist kostenlos.

  Restaurant und Speisekarte

• kjøtt

  Fleisch

  Aussprache: chött

  Restaurant und Speisekarte

• fisk

  Fisch

  Aussprache: fisk

  Restaurant und Speisekarte

• laks

  Lachs

  Aussprache: laks

  Restaurant und Speisekarte

• røkelaks

  Räucherlachs

  Aussprache: RÖ-ke-laks

  Restaurant und Speisekarte

• gravlaks

  gebeizter Lachs

  Aussprache: GRAAW-laks

  Restaurant und Speisekarte

• torsk

  Kabeljau, Dorsch

  Aussprache: tosch

  Restaurant und Speisekarte

• skrei

  Winterkabeljau (Januar bis April)

  Aussprache: skräi

  Restaurant und Speisekarte

• klippfisk

  gesalzener, getrockneter Kabeljau

  Aussprache: KLIPP-fisk

  Restaurant und Speisekarte

• tørrfisk

  Stockfisch

  Aussprache: TÖRR-fisk

  Restaurant und Speisekarte

• sild

  Hering

  Aussprache: sill

  Restaurant und Speisekarte

• reker

  Krabben, Garnelen

  Aussprache: RE-ker

  Restaurant und Speisekarte

• kylling

  Hähnchen

  Aussprache: CHÜL-ling

  Restaurant und Speisekarte

• svin

  Schwein

  Aussprache: swien

  Restaurant und Speisekarte

• storfe

  Rind

  Aussprache: STUR-fe

  Restaurant und Speisekarte

• lam

  Lamm

  Aussprache: lamm

  Restaurant und Speisekarte

• elgstek

  Elchbraten

  Aussprache: ELG-stek

  Restaurant und Speisekarte

• reinsdyr

  Rentier

  Aussprache: RÄINS-dür

  Restaurant und Speisekarte

• hvalkjøtt

  Walfleisch

  Aussprache: WAAL-chött

  Restaurant und Speisekarte

• spekemat

  luftgetrocknetes, gepökeltes Fleisch

  Aussprache: SPE-ke-maat

  Restaurant und Speisekarte

• poteter

  Kartoffeln

  Aussprache: pu-TE-ter

  Restaurant und Speisekarte

• grønnsaker

  Gemüse

  Aussprache: GRÖNN-saa-ker

  Restaurant und Speisekarte

• saus

  Soße

  Aussprache: säus

  Restaurant und Speisekarte

• stekt

  gebraten

  Aussprache: stekt

  Restaurant und Speisekarte

• kokt

  gekocht

  Aussprache: kukt

  Restaurant und Speisekarte

• røkt

  geräuchert

  Aussprache: rökt

  Restaurant und Speisekarte

• brunost

  Braunkäse (karamellisierter Molkenkäse)

  Aussprache: BRÜN-ust

  Süßlich, wird dünn mit dem Käsehobel auf Brot oder Waffeln gegessen.

  Restaurant und Speisekarte

• lutefisk

  Stockfisch, in Lauge gewässert

  Aussprache: LÜ-te-fisk

  Traditionelles Weihnachtsgericht, gallertartig, mit Speck und Erbsenpüree.

  Restaurant und Speisekarte

• rakfisk

  fermentierte Forelle

  Aussprache: RAAK-fisk

  Monatelang gereift, sehr kräftiger Geruch, vor allem im Herbst im Valdres.

  Restaurant und Speisekarte

• kjøttkaker

  Fleischklöße in brauner Soße

  Aussprache: CHÖTT-kaa-ker

  Restaurant und Speisekarte

• fårikål

  Lamm-Kohl-Eintopf

  Aussprache: FOR-i-kol

  Gilt als Nationalgericht, Saison ist im Herbst.

  Restaurant und Speisekarte

• pinnekjøtt

  gepökelte, gedämpfte Lammrippe

  Aussprache: PIN-ne-chött

  Weihnachtsessen, vor allem in Westnorwegen.

  Restaurant und Speisekarte

• lapskaus

  Eintopf mit Fleisch und Kartoffeln

  Aussprache: LAPS-käus

  Restaurant und Speisekarte

• fiskesuppe

  Fischsuppe

  Aussprache: FIS-ke-süp-pe

  Restaurant und Speisekarte

• fiskekaker

  Fischfrikadellen

  Aussprache: FIS-ke-kaa-ker

  Restaurant und Speisekarte

• rømmegrøt

  Sauerrahmbrei

  Aussprache: RÖM-me-gröt

  Mit Zimt, Zucker und Butter, oft zu Spekemat.

  Restaurant und Speisekarte

• vafler

  Waffeln

  Aussprache: WAF-ler

  Restaurant und Speisekarte

• lefse

  dünnes, weiches Fladenbrot

  Aussprache: LEF-se

  Restaurant und Speisekarte

• multer

  Moltebeeren

  Aussprache: MÜL-ter

  Restaurant und Speisekarte

• tyttebær

  Preiselbeeren

  Aussprache: TÜT-te-bär

  Restaurant und Speisekarte

• smørbrød

  belegtes Brot

  Aussprache: SMÖR-brö

  Restaurant und Speisekarte

• pølse i lompe

  Würstchen im Kartoffelfladen

  Aussprache: PÖL-se i LOM-pe

  Restaurant und Speisekarte

• kanelbolle

  Zimtschnecke

  Aussprache: ka-NEL-bol-le

  Restaurant und Speisekarte

• vegetar

  vegetarisch

  Aussprache: we-ge-TAAR

  Restaurant und Speisekarte

• glutenfri

  glutenfrei

  Aussprache: glü-TEN-frie

  Restaurant und Speisekarte

• laktosefri

  laktosefrei

  Aussprache: lak-TU-se-frie

  Restaurant und Speisekarte

• Jeg er allergisk mot nøtter

  Ich bin allergisch gegen Nüsse

  Aussprache: jäi är a-LÄR-gisk mut NÖT-ter

  Restaurant und Speisekarte

• Skål!

  Prost!

  Aussprache: skol

  Restaurant und Speisekarte

• Takk for maten

  Danke für das Essen

  Aussprache: takk for MAA-ten

  Sagt man nach jeder Mahlzeit, auch als Gast.

  Restaurant und Speisekarte

• Velbekomme

  Gern geschehen (Antwort auf „Takk for maten“)

  Aussprache: WEL-be-kom-me

  Restaurant und Speisekarte

• hytte

  Hütte, Ferienhaus

  Aussprache: HÜT-te

  Unterkunft und Hütte

• utleie

  Vermietung

  Aussprache: ÜT-läi-e

  Unterkunft und Hütte

• rom

  Zimmer

  Aussprache: rumm

  Unterkunft und Hütte

• ledig

  frei, verfügbar

  Aussprache: LE-di

  Unterkunft und Hütte

• opptatt

  besetzt

  Aussprache: OPP-tatt

  Unterkunft und Hütte

• sengetøy

  Bettwäsche

  Aussprache: SENG-e-töü

  Oft nicht im Mietpreis enthalten, selbst mitbringen oder dazubuchen.

  Unterkunft und Hütte

• håndkle

  Handtuch

  Aussprache: HON-kle

  Unterkunft und Hütte

• utvask

  Endreinigung

  Aussprache: ÜT-wask

  Unterkunft und Hütte

• nøkkel

  Schlüssel

  Aussprache: NÖK-kel

  Unterkunft und Hütte

• innsjekking

  Check-in

  Aussprache: IN-schek-king

  Unterkunft und Hütte

• utsjekking

  Check-out

  Aussprache: ÜT-schek-king

  Unterkunft und Hütte

• ved

  Brennholz

  Aussprache: we

  Unterkunft und Hütte

• vedovn

  Holzofen

  Aussprache: WEED-o-wen

  Unterkunft und Hütte

• peis

  Kamin

  Aussprache: päis

  Unterkunft und Hütte

• utedo

  Plumpsklo, Außentoilette

  Aussprache: Ü-te-du

  Unterkunft und Hütte

• strøm

  Strom

  Aussprache: ström

  Unterkunft und Hütte

• drikkevann

  Trinkwasser

  Aussprache: DRIK-ke-wann

  Unterkunft und Hütte

• ikke drikkevann

  kein Trinkwasser

  Aussprache: IK-ke DRIK-ke-wann

  Unterkunft und Hütte

• søppel

  Müll

  Aussprache: SÖP-pel

  Unterkunft und Hütte

• kildesortering

  Mülltrennung

  Aussprache: CHIL-de-sor-te-ring

  Unterkunft und Hütte

• dusj

  Dusche

  Aussprache: düsch

  Unterkunft und Hütte

• badstu

  Sauna

  Aussprache: BAD-stü

  Unterkunft und Hütte

• seng

  Bett

  Aussprache: seng

  Unterkunft und Hütte

• dyne

  Bettdecke

  Aussprache: DÜ-ne

  Unterkunft und Hütte

• trådløst nett

  WLAN

  Aussprache: TROD-löst nett

  Unterkunft und Hütte

• Hva er passordet?

  Wie lautet das Passwort?

  Aussprache: wa är PASS-u-re

  Unterkunft und Hütte

• bobil

  Wohnmobil

  Aussprache: BU-biel

  Unterkunft und Hütte

• campingvogn

  Wohnwagen

  Aussprache: KEM-ping-wongn

  Unterkunft und Hütte

• tømmestasjon

  Entsorgungsstation

  Aussprache: TÖM-me-sta-schun

  Unterkunft und Hütte

• gråvann

  Grauwasser

  Aussprache: GRO-wann

  Unterkunft und Hütte

• selvbetjent hytte

  Selbstbedienungshütte

  Aussprache: SELL-be-chent HÜT-te

  Hütten des Wandervereins DNT mit Vorräten, bezahlt wird per Karte oder Rechnung.

  Unterkunft und Hütte

• betjent hytte

  bewirtschaftete Hütte

  Aussprache: be-CHENT HÜT-te

  Unterkunft und Hütte

• ubetjent hytte

  unbewirtschaftete Hütte (ohne Vorräte)

  Aussprache: Ü-be-chent HÜT-te

  Unterkunft und Hütte

• tur

  Ausflug, Tour

  Aussprache: tür

  Wandern und Natur

• fottur

  Wanderung

  Aussprache: FUT-tür

  Wandern und Natur

• sti

  Pfad

  Aussprache: stie

  Wandern und Natur

• merket sti

  markierter Weg

  Aussprache: MER-ket stie

  In Norwegen meist mit einem roten T markiert.

  Wandern und Natur

• varde

  Steinmann

  Aussprache: WAR-de

  Wandern und Natur

• fjell

  Berg, Gebirge

  Aussprache: fjell

  Wandern und Natur

• topp

  Gipfel

  Aussprache: topp

  Wandern und Natur

• innsjø

  See

  Aussprache: IN-schö

  Wandern und Natur

• elv

  Fluss

  Aussprache: elw

  Wandern und Natur

• foss

  Wasserfall

  Aussprache: foss

  Wandern und Natur

• bre

  Gletscher

  Aussprache: bre

  Gletscher nur mit Führung betreten.

  Wandern und Natur

• myr

  Moor

  Aussprache: mür

  Wandern und Natur

• skog

  Wald

  Aussprache: skug

  Wandern und Natur

• vær

  Wetter

  Aussprache: wär

  Wandern und Natur

• værmelding

  Wettervorhersage

  Aussprache: WÄR-mel-ding

  Wandern und Natur

• tåke

  Nebel

  Aussprache: TO-ke

  Wandern und Natur

• regn

  Regen

  Aussprache: räin

  Wandern und Natur

• snø

  Schnee

  Aussprache: snö

  Wandern und Natur

• vind

  Wind

  Aussprache: winn

  Wandern und Natur

• bål

  Lagerfeuer

  Aussprache: bol

  Wandern und Natur

• bålforbud

  Feuerverbot

  Aussprache: BOL-for-büd

  Gilt in Wald und Nähe von Wald vom 15. April bis 15. September.

  Wandern und Natur

• allemannsretten

  Jedermannsrecht

  Aussprache: AL-le-manns-ret-ten

  Wandern und Natur

• telt

  Zelt

  Aussprache: telt

  Wandern und Natur

• utsikt

  Aussicht

  Aussprache: ÜT-sikt

  Wandern und Natur

• Hvor langt er det til …?

  Wie weit ist es bis …?

  Aussprache: wur langt är de til

  Wandern und Natur

• nord, sør, øst, vest

  Nord, Süd, Ost, West

  Aussprache: nuur, sör, öst, west

  Wandern und Natur

• løype

  Loipe

  Aussprache: LÖÜ-pe

  Wandern und Natur

• snøskred

  Lawine

  Aussprache: SNÖ-skred

  Wandern und Natur

• bratt

  steil

  Aussprache: bratt

  Wandern und Natur

• farlig

  gefährlich

  Aussprache: FAA-li

  Wandern und Natur

• flått

  Zecke

  Aussprache: flott

  Wandern und Natur

• mygg

  Mücken

  Aussprache: mügg

  Wandern und Natur

• Hjelp!

  Hilfe!

  Aussprache: jelp

  Notfall

• nødnummer

  Notrufnummer

  Aussprache: NÖD-nüm-mer

  Notfall

• brann

  Feuer (Notruf 110)

  Aussprache: brann

  Notfall

• politi

  Polizei (Notruf 112)

  Aussprache: pu-li-TIE

  Notfall

• ambulanse

  Rettungswagen (Notruf 113)

  Aussprache: am-bü-LAN-se

  Notfall

• legevakt

  ärztlicher Notdienst (116 117)

  Aussprache: LE-ge-wakt

  Notfall

• lege

  Arzt, Ärztin

  Aussprache: LE-ge

  Notfall

• sykehus

  Krankenhaus

  Aussprache: SÜ-ke-hüs

  Notfall

• skadet

  verletzt

  Aussprache: SKAA-de

  Notfall

• syk

  krank

  Aussprache: sük

  Notfall

• smerter

  Schmerzen

  Aussprache: SMÄR-ter

  Notfall

• Jeg trenger hjelp

  Ich brauche Hilfe

  Aussprache: jäi TRENG-er jelp

  Notfall

• Ring 113!

  Ruf den Rettungsdienst (113)!

  Aussprache: ring EN-en-tre

  Notfall

• Bilen har stoppet

  Das Auto ist liegen geblieben

  Aussprache: BIE-len har STOP-pet

  Notfall

• punktering

  Reifenpanne

  Aussprache: pünk-TE-ring

  Notfall

• tom for strøm

  Akku leer (E-Auto)

  Aussprache: tomm for ström

  Notfall

• Jeg har gått meg vill

  Ich habe mich verlaufen

  Aussprache: jäi har gott mäi will

  Notfall

• nødutgang

  Notausgang

  Aussprache: NÖD-üt-gang

  Notfall

• brannslukker

  Feuerlöscher

  Aussprache: BRANN-slük-ker

  Notfall

• Hvor er nærmeste sykehus?

  Wo ist das nächste Krankenhaus?

  Aussprache: wur är NÄR-mes-te SÜ-ke-hüs

  Notfall

• hei

  hallo

  Aussprache: häi

  Höflichkeit

• ha det

  tschüss

  Aussprache: HAA-de

  Höflichkeit

• god morgen

  guten Morgen

  Aussprache: gu MO-ern

  Höflichkeit

• god dag

  guten Tag

  Aussprache: gu daag

  Höflichkeit

• god kveld

  guten Abend

  Aussprache: gu kwell

  Höflichkeit

• takk

  danke

  Aussprache: takk

  Höflichkeit

• tusen takk

  vielen Dank

  Aussprache: TÜ-sen takk

  Höflichkeit

• takk for sist

  danke für das letzte Mal

  Aussprache: takk for sist

  Typische Begrüßung, wenn man sich schon kennt.

  Höflichkeit

• vær så snill

  bitte (als Bitte)

  Aussprache: WÄ-scho-snill

  Höflichkeit

• vær så god

  bitte (beim Anbieten oder Überreichen)

  Aussprache: WÄ-scho-gu

  Höflichkeit

• unnskyld

  Entschuldigung

  Aussprache: ÜN-schüll

  Höflichkeit

• ja

  ja

  Aussprache: jaa

  Höflichkeit

• nei

  nein

  Aussprache: näi

  Höflichkeit

• kanskje

  vielleicht

  Aussprache: KAN-sche

  Höflichkeit

• Snakker du engelsk?

  Sprichst du Englisch?

  Aussprache: SNAK-ker dü ENG-elsk

  Höflichkeit

• Snakker du tysk?

  Sprichst du Deutsch?

  Aussprache: SNAK-ker dü tüsk

  Höflichkeit

• Jeg forstår ikke

  Ich verstehe nicht

  Aussprache: jäi fo-SCHTOR IK-ke

  Höflichkeit

• Jeg snakker ikke norsk

  Ich spreche kein Norwegisch

  Aussprache: jäi SNAK-ker IK-ke nosch

  Höflichkeit

• Jeg heter …

  Ich heiße …

  Aussprache: jäi HE-ter

  Höflichkeit

• Hvordan har du det?

  Wie geht es dir?

  Aussprache: WUR-dan har dü de

  Höflichkeit

• Bra, takk

  Gut, danke

  Aussprache: braa, takk

  Höflichkeit

• Ha en fin dag

  Schönen Tag noch

  Aussprache: haa en fien daag

  Höflichkeit

• Hvor er toalettet?

  Wo ist die Toilette?

  Aussprache: wur är tu-a-LET-te

  Höflichkeit

• God tur!

  Gute Reise, schöne Tour!

  Aussprache: gu tür

  Höflichkeit

• velkommen

  willkommen

  Aussprache: wel-KOM-men

  Höflichkeit

• koselig

  gemütlich, nett

  Aussprache: KU-se-li

  Höflichkeit

• Jeg kommer fra Tyskland

  Ich komme aus Deutschland

  Aussprache: jäi KOM-mer fra TÜSK-lann

  Höflichkeit

• Østerrike / Sveits

  Österreich / Schweiz

  Aussprache: ÖS-te-rie-ke / swäits

  Höflichkeit